Genesis Deeper ⑯ ពាក្យតែមួយសម្រាប់ការនឿយហត់ · តើសេចក្ដីព្រួយលំបាករបស់ស្ត្រី និងការនឿយហត់របស់បុរស ជាទោសខុសគ្នាឬ? (លោកុប្បត្តិ ៣:១៦~១៩)

លោកុប្បត្តិ ស៊ីជម្រៅ · ⑯

ស៊េរីនេះយកអត្ថបទព្រះគម្ពីរម្ដងមួយៗ មកមើលឲ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ រាល់អត្ថបទមានរូបភាពដែលអ្នកអាចប្រើដោយសេរីក្នុងការថ្វាយបង្គំ ក្នុងថ្នាក់រៀន ឬលើបណ្តាញសង្គម។

ក្រោមពន្លឺថ្ងៃពេលព្រឹកដ៏ភ្លឺស្រឡះ នៅលើផ្លូវដីរវាងដើមឈើធំៗក្នុងសួនច្បារ មានបុរស និងស្ត្រីស្លៀកស្លឹកល្វាឈរជិតគ្នា ទល់មុខគ្នា ហើយឱនក្បាលចុះ (លោកុប្បត្តិ ៣:១៦) · Origin Bible រូបភាពព្រះគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ

ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលទៅស្ត្រីថា «អញនឹងចម្រើនឲ្យឯងមាន សេចក្ដីព្រួយលំបាក ជាច្រើនឡើង ក្នុងពេលមានផ្ទៃពោះ ឯងនឹងបង្កើតកូនដោយឈឺចាប់ ចិត្តឯងនឹងប្រាថ្នាខាងឯប្ដី ហើយប្ដីនឹងត្រួតត្រាលើឯង»។ រួចទ្រង់មានព្រះបន្ទូលទៅអ័ដាមថា «ដោយព្រោះឯងបានស្តាប់តាមប្រពន្ធឯង ហើយស៊ីផ្លែឈើដែលអញបានហាមមិនឲ្យស៊ី នោះដីត្រូវបណ្តាសាដោយព្រោះឯង ឯងត្រូវរកស៊ីពីដី ដោយនឿយហត់ អស់មួយជីវិត។ ដីនឹងដុះជាបន្លា និងអញ្ចាញឲ្យឯង ហើយឯងនឹងស៊ីតិណជាតិនៅស្រែចម្ការ។ ឯងនឹងបានអាហារស៊ី ដោយការបែកញើស ដរាបដល់ឯងត្រឡប់ទៅជាដីវិញ ពីព្រោះឯងត្រូវបានយកចេញពីដីនោះមក ដ្បិតឯងជាធូលីដី ក៏ត្រូវត្រឡប់ទៅជាធូលីដីវិញ»។

លោកុប្បត្តិ ៣:១៦~១៩

១. ព្រះបន្ទូលទៅស្ត្រី និងព្រះបន្ទូលទៅបុរស

នៅមុខខ្ទមតូចមួយធ្វើពីមែកឈើ និងស្លឹកឈើ ស្ត្រីម្នាក់អង្គុយលើដីពណ៌ស្រាល បីកូនទើបនឹងកើតនៅក្នុងដៃទាំងពីរ ហើយមើលកូនដោយទឹកមុខទន់ភ្លន់ ក្រោមមេឃស្រឡះមានពពកស (លោកុប្បត្តិ ៣:១៦) · Origin Bible រូបភាពព្រះគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ

ក្រោយពីព្រះជាម្ចាស់បានកាត់ទោសពស់រួច ទ្រង់ក៏បែរមករកមនុស្ស។ ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលទៅស្ត្រីមុន បន្ទាប់មកទៅអ័ដាម។

ព្រះបន្ទូលទៅស្ត្រី គឺនិយាយអំពីការបង្កើតកូន។

«…អញនឹងចម្រើនឲ្យឯងមានសេចក្ដីព្រួយលំបាកជាច្រើនឡើង ក្នុងពេលមានផ្ទៃពោះ ឯងនឹងបង្កើតកូនដោយឈឺចាប់…»

ព្រះបន្ទូលទៅអ័ដាម គឺនិយាយអំពីការរកអាហារពីដី។

«…ដីត្រូវបណ្តាសាដោយព្រោះឯង ឯងត្រូវរកស៊ីពីដីដោយនឿយហត់អស់មួយជីវិត»

មានរឿងមួយគួរកត់សម្គាល់ជាមុនសិន៖ ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលទៅពស់ថា «…ឯងត្រូវបណ្តាសា…» ប៉ុន្តែទ្រង់មិនបានប្រើពាក្យនោះចំពោះមនុស្សទាំងពីរនាក់ទេ។ អ្វីដែលត្រូវបណ្តាសា មិនមែនជាមនុស្សទេ គឺជា ដី។ ជំនួសឲ្យពាក្យបណ្តាសា ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលប្រាប់ពួកគេថា ជីវិតរបស់ពួកគេតទៅមុខនឹងទៅជាយ៉ាងណា។

ដូច្នេះ តើព្រះបន្ទូលទៅស្ត្រី និងព្រះបន្ទូលទៅអ័ដាម ជាការដាក់ទោសពីរផ្សេងគ្នាឬ?

២. តើមនុស្សទាំងពីរនាក់ទទួលទោសខុសគ្នាឬ?

បើអានក្នុងព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរ ព្រះបន្ទូលទាំងពីរមើលទៅដូចជាដាច់ពីគ្នា។ អ្វីដែលទ្រង់ចម្រើនឲ្យស្ត្រី គឺ «សេចក្ដីព្រួយលំបាក» ហើយអ្វីដែលបុរសត្រូវជួបអស់មួយជីវិត គឺ «ការនឿយហត់» (ក្នុងព្រះបន្ទូលទៅស្ត្រី ក៏មានពាក្យ «បង្កើតកូនដោយឈឺចាប់» ដែរ ពាក្យនេះយើងនឹងមើលនៅខាងក្រោយ)។ មួយហាក់ដូចជាទុក្ខលំបាកនៃការមានផ្ទៃពោះ ឯមួយទៀតហាក់ដូចជាការធ្វើការហត់នឿយនៅក្នុងស្រែ។

ហេតុនេះហើយ មនុស្សជាច្រើនអានអត្ថបទនេះដោយបែងចែកជា «ទោសរបស់ស្ត្រី» និង «ទោសរបស់បុរស»។ ពេលបែងចែកបែបនេះ សំណួរផ្សេងទៀតក៏តាមមកភ្លាម៖ តើទោសរបស់អ្នកណាធ្ងន់ជាង? តើអ្នកណាធ្វើខុសច្រើនជាង បានជាត្រូវឮពាក្យបែបនេះ?

ក្នុងថ្នាក់រៀន ក្មេងៗក៏សួរស្រដៀងគ្នាដែរ៖ «តើអ័ដាម ឬអេវ៉ា ដែលត្រូវស្ដីបន្ទោសខ្លាំងជាង?» ដរាបណាយើងអានព្រះបន្ទូលទាំងពីរជាការដាក់ទោសពីរផ្សេងគ្នា សំណួរនេះងាយនឹងបញ្ចប់ត្រឹមការរើសម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់។

ប៉ុន្តែ អត្ថបទព្រះគម្ពីរបានចងព្រះបន្ទូលទាំងពីរភ្ជាប់គ្នាដោយពាក្យតែមួយ។ គ្រាន់តែនៅក្នុងការបកប្រែ ខ្សែចំណងនោះមើលមិនឃើញប៉ុណ្ណោះ។

៣. ស៊ីជម្រៅបន្តិច · «ព្រួយលំបាក» របស់ស្ត្រី និង «នឿយហត់» របស់បុរស គឺជាពាក្យតែមួយ

នៅក្នុងស្រែរដុបដែលមានគុម្ពបន្លា និងអញ្ចាញ បុរសម្នាក់កំពុងជីកដីដោយចបឈើ ហើយនៅឆ្ងាយក្បែរខ្ទមតូចមួយ មានស្ត្រីម្នាក់ឈរបីកូន ទាំងពីរនាក់នៅក្រោមពន្លឺថ្ងៃតែមួយ (លោកុប្បត្តិ ៣:១៧) · Origin Bible រូបភាពព្រះគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ

សូមប្រាប់ចម្លើយជាមុន។ ក្នុងភាសាហេព្រើរ «សេចក្ដីព្រួយលំបាក» របស់ស្ត្រី និង «ការនឿយហត់» របស់បុរស គឺជាពាក្យតែមួយ។ «សេចក្ដីព្រួយលំបាក» ដែលទ្រង់ចម្រើនឲ្យស្ត្រីក្នុងខ ១៦ និង «ដោយនឿយហត់» ក្នុងព្រះបន្ទូលទៅអ័ដាមក្នុងខ ១៧ សុទ្ធតែជាពាក្យ អ៊ីតសាវ៉ូន។

ដូច្នេះ មនុស្សទាំងពីរនាក់មិនបានទទួលទោសខុសគ្នាទេ គឺ ពួកគេត្រូវលីការនឿយហត់តែមួយ ម្នាក់ៗនៅកន្លែងរបស់ខ្លួន។ ព្រះបន្ទូលនេះ មិនមែនប្រទានមកឲ្យយើងថ្លឹងថា បន្ទុករបស់អ្នកណាធ្ងន់ជាងនោះទេ គឺបន្ទុកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ត្រូវបានដាក់លើមនុស្សទាំងពីរនាក់។

បើមើលកន្លែងដែលបន្ទុកនោះត្រូវដាក់ នោះកាន់តែច្បាស់៖ សម្រាប់ស្ត្រី វាត្រូវដាក់លើ ការបង្កើតកូន ហើយសម្រាប់បុរស វាត្រូវដាក់លើ ការរកអាហារពីដី។ មួយជាកិច្ចការនាំជីវិតថ្មីឲ្យកើតមក ឯមួយទៀតជាកិច្ចការចិញ្ចឹមជីវិតដែលបានកើតមកនោះ។ ទាំងពីរសុទ្ធតែជា កិច្ចការបន្តជីវិត។

នៅទីនេះ យើងឃើញរឿងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ៖ ព្រះជាម្ចាស់មិនបានដកកិច្ចការបន្តជីវិតនោះចេញទេ។ ស្ត្រីនឹងនៅតែបង្កើតកូន ហើយបុរសនឹងនៅតែស៊ីផលពីដី។ ព្រះពរក្នុងជំពូក ១ ដែលថា «ចូរបង្កើតកូនចៅ ហើយចម្រើនឡើង» មិនបានបាត់ទៅទេ ហើយតិណជាតិ (បន្លែ និងរុក្ខជាតិដែលបរិភោគបាន) ដែលទ្រង់បានប្រទានឲ្យធ្វើជាអាហារនៅពេលនោះ ក៏លេចមកវិញក្នុងខ ១៨ ថា «តិណជាតិនៅស្រែចម្ការ»។ គ្រាន់តែឥឡូវនេះ ការនឿយហត់ត្រូវបានបន្ថែម លើកិច្ចការនីមួយៗ។

ការនឿយហត់នេះ ត្រូវបានដាក់ក្រោយពីអ្នកទាំងពីរបានបរិភោគផ្លែឈើនោះរួច។ ក្នុងលោកុប្បត្តិ ៣:៦ ស្ត្រីបានបរិភោគ ហើយ «ចែកឲ្យដល់ប្ដីដែរ គាត់ក៏បរិភោគតាម»។ ព្រះបន្ទូលទៅអ័ដាមក្នុងខ ១៧ ក៏ចាប់ផ្ដើមដោយ «ដោយព្រោះឯងបានស្តាប់តាមប្រពន្ធឯង» ដែរ។ អ្នកទាំងពីរបានបរិភោគជាមួយគ្នា ហើយអ្នកទាំងពីរក៏ត្រូវលីការនឿយហត់តែមួយជាមួយគ្នា។

ផ្នែកខាងចុងនៃខ ១៦ និយាយថា ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទាំងពីរក៏នឹងលែងងាយស្រួលទៀតហើយ។ នៅចុងជំពូក ២ ពួកគេធ្លាប់ជា «សាច់តែមួយ»។ ទំនាក់ទំនងនោះឥឡូវនេះបានខូចខាត ប៉ុន្តែឈ្មោះនៃបន្ទុកដែលពួកគេលី មិនត្រូវបានបំបែកជាពីរទេ។

៤. ពាក្យ · ការនឿយហត់ ញើស និងធូលីដី

នៅលើស្រែស្ងួតដែលប្រេះបន្តិចៗ មានគុម្ពបន្លា និងអញ្ចាញផ្កាពណ៌ស្វាយដុះឡើង ចបឈើធម្មតាមួយដាក់នៅលើដីទទេនៅចន្លោះពួកវា ហើយមេឃស្រឡះលាតសន្ធឹងពីលើ (លោកុប្បត្តិ ៣:១៨) · Origin Bible រូបភាពព្រះគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ

① ការនឿយហត់ · ជាភាសាហេព្រើរគឺ អ៊ីតសាវ៉ូន (עִצָּבוֹן)។ ពាក្យនេះមានន័យថា ការនឿយហត់ដែលឈឺចាប់ ឬការខិតខំដែលធ្វើឲ្យហត់។ ក្នុងខ ១៦ វាលេចមកក្នុងទម្រង់ អ៊ីតស្បូណេក (עִצְּבוֹנֵךְ) មានន័យថា «ការនឿយហត់របស់ឯង» ហើយក្នុងខ ១៧ ក្នុងទម្រង់ បេអ៊ីតសាវ៉ូន (בְּעִצָּבוֹן) មានន័យថា «ក្នុងការនឿយហត់»។ ក្នុងព្រះគម្ពីរហេព្រើរទាំងសាមសិបប្រាំបួនក្បាល ពាក្យនេះលេចមកតែ បីដង ប៉ុណ្ណោះ គឺលោកុប្បត្តិ ៣:១៦ ៣:១៧ និង ៥:២៩។ ក្នុងចំណោមបីដងនោះ ពីរដងត្រូវបានប្រើនៅក្បែរគ្នា ម្ដងសម្រាប់ស្ត្រី និងម្ដងសម្រាប់បុរស។

ក្នុងខ ១៦ ក៏មានពាក្យមួយទៀតដែលចេញពីឫសតែមួយនេះដែរ។ ពាក្យ «ឈឺចាប់» ក្នុង «ឯងនឹងបង្កើតកូនដោយឈឺចាប់» គឺ បេអេតសេវ (בְּעֶצֶב)។ វាមានទម្រង់ខុសពីអ៊ីតសាវ៉ូន ប៉ុន្តែចេញពីឫសតែមួយ។ ដូច្នេះ ក្នុងព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរ «ព្រួយលំបាក» និង «ឈឺចាប់» របស់ស្ត្រី ព្រមទាំង «នឿយហត់» របស់បុរស សុទ្ធតែចេញពីឫសហេព្រើរតែមួយ។

② ញើស · ជាភាសាហេព្រើរគឺ សេអា (זֵעָה)។ ពាក្យ «ដោយការបែកញើស» ក្នុងខ ១៩ ជាភាសាហេព្រើរគឺ «ដោយញើសនៃមុខឯង» បេសេអាត អាប់ផេខា (בְּזֵעַת אַפֶּיךָ)។ ពាក្យសេអានេះ លេចមកតែ មួយកន្លែង គត់ក្នុងព្រះគម្ពីរហេព្រើរ គឺនៅទីនេះ។ ពាក្យ អាប់ផេខា ដែលយើងប្រែខាងលើថា «មុខ» ក៏មានន័យដើមថា «ច្រមុះ» ដែរ។ វាជាពាក្យដូចគ្នានឹង «រន្ធច្រមុះ» ក្នុងលោកុប្បត្តិ ២:៧ ដែលព្រះជាម្ចាស់បានផ្លុំខ្យល់ដង្ហើមជីវិតចូល។ កន្លែងដែលខ្យល់ដង្ហើមជីវិតបានចូលមក ឥឡូវនេះជាកន្លែងដែលញើសហូរចុះ។

③ ធូលីដី · ជាភាសាហេព្រើរគឺ អាផារ (עָפָר)។ ពាក្យនេះលេចមកពីរដងនៅចុងខ ១៩៖ «…ដ្បិតឯងជាធូលីដី ក៏ត្រូវត្រឡប់ទៅជាធូលីដីវិញ»។ ក្នុងគម្ពីរលោកុប្បត្តិ ពាក្យនេះលេចមកជាលើកដំបូងក្នុង ២:៧។

«ព្រះយេហូវ៉ា ព្រះជាម្ចាស់បានយកធូលីដីមកសូនធ្វើជាមនុស្ស…»

លើកទីពីរ គឺនៅក្នុងលោកុប្បត្តិ ៣:១៤ ជាការកាត់ទោសដែលទ្រង់ដាក់លើពស់ថា «ស៊ីធូលីដី»។ លើកទីបី គឺនៅក្នុង ៣:១៩។ ធូលីដីដែលជាវត្ថុធាតុបង្កើតមនុស្ស ឥឡូវនេះត្រូវបានហៅថាជាកន្លែងដែលមនុស្សនឹងត្រឡប់ទៅវិញ។

ប៉ុន្តែខ ១៩ មិនបានឲ្យមនុស្សត្រឡប់ទៅភ្លាមៗទេ គឺទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា ឯងនឹងបានអាហារស៊ី «ដរាបដល់ ឯងត្រឡប់ទៅជាដីវិញ»។ ពាក្យ «ដី» នៅកន្លែងនេះ មិនមែនជាអាផារទេ គឺជា អាដាម៉ា ជាដីដែលត្រូវបណ្តាសាក្នុងខ ១៧។ ពាក្យ «ឯងត្រូវបានយកចេញពីដីនោះមក» ក៏សំដៅលើដីនេះដែរ។ ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរក៏បែងចែកពាក្យទាំងពីរនេះ ដោយប្រើ «ដី» និង «ធូលីដី»។ មនុស្សភ្ជួររាស់ដីដែលខ្លួនត្រូវបានយកចេញមកនោះ ដោយនឿយហត់ ហើយស៊ីអាហារដោយបែកញើស ដរាបដល់ថ្ងៃដែលខ្លួនត្រឡប់ទៅរកដីនោះវិញ។

៥. មួយទៀត · កន្លែងដែល «ការនឿយហត់» លេចមកលើកទីបី

យើងបានឃើញហើយថា អ៊ីតសាវ៉ូនលេចមកតែបីដងក្នុងព្រះគម្ពីរហេព្រើរ។ លើកទីបីនៅក្នុងលោកុប្បត្តិ ជំពូក ៥ នៅជិតចុងបញ្ជីពង្សាវតារ (បញ្ជីឈ្មោះកូនចៅតៗគ្នា) របស់អ័ដាម។ ឡាមេចបានបង្កើតកូនប្រុសម្នាក់ ហើយដាក់ឈ្មោះឲ្យកូននោះ។

«…កូននេះនឹងកំសាន្តចិត្តយើងក្នុងការដែលយើងធ្វើ ហើយនិងសេចក្ដីនឿយហត់របស់ដៃយើង ដោយព្រោះដីដែលព្រះយេហូវ៉ាបានដាក់បណ្តាសា»

ក្នុងខតែមួយនេះ ពាក្យបីពីលោកុប្បត្តិ ៣:១៧ បានត្រឡប់មកវិញទាំងអស់ គឺ ដី (អាដាម៉ា) បណ្តាសា និង ការនឿយហត់ (អ៊ីតសាវ៉ូន)។ ពាក្យ «សេចក្ដីនឿយហត់របស់ដៃយើង» ជាភាសាហេព្រើរគឺ អ៊ូមេអ៊ីតស្បូន យ៉ាដេនូ (וּמֵעִצְּבוֹן יָדֵינוּ)។ នៅទីនេះ ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរប្រើពាក្យ «នឿយហត់» ដូចគ្នាទាំងក្នុង ៣:១៧ និង ៥:២៩ ដូច្នេះអ្នកអានភាសាខ្មែរអាចឃើញខ្សែចំណងនេះដោយផ្ទាល់។

ពាក្យនៃព្រះបន្ទូលដែលព្រះជាម្ចាស់បានមានព្រះបន្ទូលនៅក្នុងសួនអេដែន បានឆ្លងកាត់ច្រើនជំនាន់ ហើយលេចមកវិញតាមមាត់ឡាមេច។ ឡាមេចសង្ឃឹមថា កូនប្រុសដែលទើបនឹងកើតនេះ នឹង «កំសាន្តចិត្ត» ពួកគេក្នុងការនឿយហត់នោះ គឺលួងលោម និងឲ្យពួកគេបានសម្រាក។ ការនឿយហត់ដែលត្រូវបានដាក់លើស្ត្រី និងបុរសដោយពាក្យតែមួយ ឥឡូវនេះឡាមេចហៅវាថា ការនឿយហត់ «របស់យើង»។

៦. សម្រាប់យើងសព្វថ្ងៃ

អត្ថបទនេះទុកឲ្យយើងនូវរឿងតែមួយ៖ ការនឿយហត់របស់អ្នកដែលនៅក្បែរយើង មានឈ្មោះដូចគ្នានឹងការនឿយហត់របស់យើងដែរ។

ព្រះជាម្ចាស់មិនបានប្រទានពាក្យមួយដល់ស្ត្រី និងពាក្យមួយទៀតដល់បុរសដាច់ដោយឡែកពីគ្នាទេ គឺទ្រង់បានប្រើពាក្យតែមួយពីរដង។ ការនឿយហត់ក្នុងការបង្កើតកូន និងការនឿយហត់ក្នុងការរកអាហារពីស្រែ មានរូបរាងខុសគ្នា ប៉ុន្តែមានឈ្មោះដូចគ្នា។

យើងតែងមានអារម្មណ៍ថា ការនឿយហត់របស់ខ្លួនធំជាងគេ ព្រោះបន្ទុករបស់ខ្លួន យើងមានអារម្មណ៍ដោយរាងកាយ ប៉ុន្តែបន្ទុករបស់អ្នកដទៃ យើងគ្រាន់តែឃើញពីខាងក្រៅ។ នៅផ្ទះ សមាជិកម្នាក់ៗមានការងារខុសៗគ្នា ដូច្នេះងាយនឹងមើលស្រាលការនឿយហត់ប្រចាំថ្ងៃរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយនៅក្នុងថ្នាក់រៀន គ្រូដែលបង្រៀន និងក្មេងដែលរៀន ច្រើនតែមិនដឹងពីការខិតខំរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅពេលបែបនោះ លោកុប្បត្តិ ជំពូក ៣ រំឭកយើងពីព្រះជាម្ចាស់ ដែលបានប្រទានពាក្យតែមួយដល់មនុស្សទាំងពីរនាក់។ ពេលនោះ មុននឹងថ្លឹងថាការនឿយហត់របស់អ្នកណាធ្ងន់ជាង យើងអាចនិយាយមុនថា «អ្នកក៏នឿយហត់ដែរ អរគុណណាស់»។ នេះជាពាក្យដែលអ្នកលីបន្ទុកឈ្មោះដូចគ្នា និយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមក។

«ឱព្រះជាម្ចាស់ ដែលបានមានព្រះបន្ទូលទៅស្ត្រី និងបុរសដោយពាក្យតែមួយ សូមកុំឲ្យយើងខ្ញុំមើលតែការនឿយហត់របស់ខ្លួន ហើយមើលស្រាលការនឿយហត់របស់អ្នកដែលនៅក្បែរ។ សូមឲ្យយើងខ្ញុំកុំភ្លេចព្រះគុណរបស់ទ្រង់ ដែលធ្វើឲ្យជីវិតបន្តទៅមុខ សូម្បីតែនៅថ្ងៃដែលយើងខ្ញុំធ្វើការបែកញើស។ សូមឲ្យយើងខ្ញុំដើរជាមួយអស់អ្នកដែលលីបន្ទុកឈ្មោះដូចគ្នានឹងយើងខ្ញុំ ដោយស្គាល់ការនឿយហត់របស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ អាម៉ែន»។

🕊 សាកប្រើក្នុងការបម្រើរបស់អ្នក

សំណួរបើក
សួរថា «នៅផ្ទះរបស់ប្អូនៗ តើមានអ្នកណាខ្លះដែលធ្វើការងារលំបាក?» ហើយសរសេរចម្លើយនៅលើក្ដារខៀន។ ទុកឲ្យមានចម្លើយច្រើន ដូចជា ម្ដាយ ឪពុក យាយ ឬសូម្បីតែក្មេងៗខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មក អានលោកុប្បត្តិ ៣:១៦ និង ១៧ ជាមួយគ្នា។

សកម្មភាព
បង្ហាញ រូបភាពស្ត្រីបីកូន និង រូបភាពបុរសជីកដីក្នុងចំណោមបន្លា នៅក្បែរគ្នា។ សួរថា «តើការងាររបស់មនុស្សទាំងពីរនាក់នេះខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្ដេច?» ហើយឲ្យក្មេងៗរកភាពខុសគ្នា។ បន្ទាប់មក ចង្អុលទៅពាក្យ «ព្រួយលំបាក» ក្នុងខ ១៦ និង «នឿយហត់» ក្នុងខ ១៧ ហើយប្រាប់ថា «ជាភាសាខ្មែរ ពាក្យទាំងពីរនេះមើលទៅខុសគ្នា ប៉ុន្តែក្នុងភាសាដែលព្រះគម្ពីរត្រូវបានសរសេរដំបូង វាជាពាក្យតែមួយ»។ ចុងក្រោយ ក្នុងរូបភាពបុរសជីកដី ឲ្យក្មេងៗរកស្ត្រីបីកូននៅឆ្ងាយ ហើយសួរថា «បើមនុស្សទាំងពីរនាក់នេះមិនធ្វើការងាររបស់ខ្លួន តើនឹងបាត់អ្វីខ្លះ?» ពេលចម្លើយទាំងពីរលេចមក (កូននឹងមិនកើត និងគ្មានអាហារ) សូមសរុបថា មនុស្សទាំងពីរនាក់កំពុងធ្វើកិច្ចការបន្តជីវិត។

ការអនុវត្ត
នៅក្បែរឈ្មោះនីមួយៗដែលបានសរសេរនៅលើក្ដារខៀនពេលសួរសំណួរបើក សូមសរសេរការងារមួយដែលអ្នកនោះធ្វើ។ អញ្ជើញក្មេងម្នាក់ៗឲ្យរើសមនុស្សម្នាក់ ហើយនៅក្នុងសប្ដាហ៍នេះ និយាយទៅកាន់អ្នកនោះដោយដាក់ឈ្មោះការងាររបស់គេថា «អរគុណដែលបាននឿយហត់ ___» (ឧទាហរណ៍ «អរគុណដែលបាននឿយហត់ធ្វើម្ហូបឲ្យយើង»)។ នេះជាការហ្វឹកហាត់មិនត្រឹមតែមើលឃើញការនឿយហត់របស់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះទេ គឺហៅវាតាមឈ្មោះផងដែរ។

🖼️ រូបភាពបួនសន្លឹកថ្ងៃនេះ · ចុចឲ្យជាប់ ឬចុចខាងស្ដាំដើម្បីរក្សាទុក

នៅលើផ្លូវក្នុងសួនច្បារពេលព្រឹកភ្លឺស្រឡះ បុរស និងស្ត្រីស្លៀកស្លឹកល្វាឈរជិតគ្នា ទល់មុខគ្នា ហើយឱនក្បាលចុះ · Origin Bible រូបភាពព្រះគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ
ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលទៅស្ត្រីថា
ស្ត្រីម្នាក់អង្គុយលើដីនៅមុខខ្ទមតូច បីកូនទើបនឹងកើតនៅក្នុងដៃទាំងពីរ ហើយមើលកូន · Origin Bible រូបភាពព្រះគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ
ឯងនឹងបង្កើតកូនដោយឈឺចាប់
បុរសម្នាក់ជីកដីក្នុងស្រែមានបន្លាដោយចប ហើយនៅឆ្ងាយមានស្ត្រីបីកូន ទាំងពីរនាក់នៅក្រោមពន្លឺថ្ងៃតែមួយ · Origin Bible រូបភាពព្រះគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ
រកស៊ីពីដីដោយនឿយហត់
គុម្ពបន្លា និងអញ្ចាញដុះនៅលើស្រែប្រេះ ហើយមានចបឈើមួយដាក់នៅលើដី · Origin Bible រូបភាពព្រះគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ
ដីនឹងដុះជាបន្លា និងអញ្ចាញ

📄 អាជ្ញាបណ្ណរូបភាព CC0 (សាធារណៈ) · ប្រើ កែ និងចែកចាយឡើងវិញដោយសេរី ដោយមិនចាំបាច់បញ្ជាក់ប្រភព។

🤖 រូបភាពទាំងនេះបង្កើតឡើងដោយ AI (Grok)។


📚 ចង់បង្រៀនរឿងនេះមែនទេ?
▶ Origin Bible #3 · ដើមឈើហាមឃាត់ · វីដេអូ PPT និងស្គ្រីបគ្រូ ឥតគិតថ្លៃ
🎨 ដើមឈើហាមឃាត់ · រូបភាពឥតគិតថ្លៃ ២៨ · PNG ថ្លា · CC0 សួនច្បារ ដើមឈើ និងស្លឹកល្វា

🇰🇷 한국어  ·  🇺🇸 English  ·  🇰🇭 ភាសាខ្មែរ (បច្ចុប្បន្ន)

Origin Bible · Mission Zedero
ទំនាក់ទំនង joypej@gmail.com
✍️ អត្ថបទនេះសរសេរដោយមានជំនួយពី AI ហើយមានមនុស្សពិនិត្យ។
អត្ថបទស្ថិតក្រោម CC BY-NC 4.0។ អាចប្រើដោយសេរីក្នុងគោលបំណងមិនរកប្រាក់ចំណេញ ដោយបញ្ជាក់ប្រភព។

វីដេអូ Origin Bible
រឿងព្រះគម្ពីរជាទម្រង់វីដេអូគំនូរជីវចលពណ៌ទឹកដ៏ស្រស់ស្អាត។ មានជាភាសា កូរ៉េ · អង់គ្លេស · ខ្មែរ

Comments

Popular posts from this blog

ដើមឈើហាមឃាត់ មេរៀនថ្នាក់កុមារ · យុវជន PPT ទាញយកឥតគិតថ្លៃ (លោកុប្បត្តិ ៣:១~២៤) · Origin Bible #3

ការបង្កើតពិភពលោក មេរៀនថ្នាក់កុមារ · យុវជន PPT ទាញយកឥតគិតថ្លៃ (លោកុប្បត្តិ ១:១~២:៣) · Origin Bible #1

Genesis Deeper ③ ថ្ងៃដែលដីគោកលេចឡើង · ហេតុអ្វីរុក្ខជាតិមុនព្រះអាទិត្យ? (លោកុប្បត្តិ ១:៩~១៣)